1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,120 --> 00:00:24,560
(V DIVU VYKŘÍKÁ)

4
00:00:42,800 --> 00:00:44,680
(ZVUK POPLACHU)

5
00:00:44,760 --> 00:00:45,920
(VRTÁNÍ STROJE)

6
00:00:48,840 --> 00:00:51,120
POČÍTAČ: U Spire 7 je nutná oprava.

7
00:01:01,520 --> 00:01:02,800
(Bzučení)

8
00:01:03,280 --> 00:01:04,560
POČÍTAČ: Vypínání.

9
00:01:08,080 --> 00:01:09,480
(ZVUKY ŽELEZNICE)

10
00:01:20,560 --> 00:01:21,600
(DÍLY VÝTAHU)

11
00:01:23,400 --> 00:01:24,760
(ELEKTRICKÉ BRUČENÍ)

12
00:01:25,320 --> 00:01:28,600
(BURN-E BRUČÍCÍ ÓDA NA RADOST)

13
00:01:40,800 --> 00:01:42,400
(MECHANICKÉ VÍNĚNÍ)

14
00:01:54,800 --> 00:01:57,800
(RUMBLING)

15
00:01:57,880 --> 00:01:58,880
(V PŘEKVAPENÍ VYKLÁNE)

16
00:01:58,960 --> 00:02:00,200
WALL-E.

17
00:02:06,120 --> 00:02:07,160
(GASPS)

18
00:02:07,240 --> 00:02:08,560
(PLAČÍ)

19
00:02:08,880 --> 00:02:11,040
(CHRANĚNÍ)

20
00:02:14,720 --> 00:02:16,000
(DÍLY VÝTAHU)

21
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
(ZVUKY ŽELEZNICE)

22
00:02:24,000 --> 00:02:25,040
(BURN-E PÍPNUTÍ)

23
00:02:28,160 --> 00:02:30,360
(ZVUKY ŽELEZNICE)

24
00:02:30,800 --> 00:02:31,840
(DÍLY VÝTAHU)

25
00:02:33,560 --> 00:02:35,240
(MECHANICKÉ VÍNĚNÍ)

26
00:02:37,080 --> 00:02:40,720
(PÍPÁNÍ)

27
00:02:43,440 --> 00:02:44,760
WALL-E.

28
00:02:46,200 --> 00:02:48,400
-PŘEDVEČER.
-WALL-E!

29
00:02:49,840 --> 00:02:51,280
(SPUŠTĚNÍ ESCAPE POD)

30
00:02:51,960 --> 00:02:53,000
(PÍPNUTÍ)

31
00:02:53,280 --> 00:02:55,120
(EXPLOZE)

32
00:02:56,720 --> 00:02:58,080
(S FRUSTRACÍ VYHLÁSÍ)

33
00:03:03,880 --> 00:03:04,920
(CLANKING)

34
00:03:06,560 --> 00:03:07,600
(BURN-E PÍPNUTÍ)

35
00:03:08,360 --> 00:03:10,000
(ZVUKY ŽELEZNICE)

36
00:03:11,120 --> 00:03:12,640
WALL-E: Jejda!

37
00:03:12,720 --> 00:03:14,160
(EVA SE směje)

38
00:03:19,760 --> 00:03:20,920
(MECHANICKÉ VÍNĚNÍ)

39
00:03:21,000 --> 00:03:22,040
Oh.

40
00:03:24,840 --> 00:03:25,880
(Smích)

41
00:03:26,280 --> 00:03:27,600
(HOOSHING)

42
00:03:27,680 --> 00:03:28,760
(RASHING)

43
00:03:28,840 --> 00:03:31,120
(CHATOVÁNÍ)

44
00:03:33,200 --> 00:03:34,240
Ach jo.

45
00:03:35,760 --> 00:03:36,880
(VZDYCH)

46
00:03:40,880 --> 00:03:42,040
(VYŘÍKÁ)

47
00:03:44,600 --> 00:03:45,760
(VZDYCH)

48
00:03:47,240 --> 00:03:48,320
(PÍPNUTÍ)

49
00:03:48,880 --> 00:03:51,120
(ZVUK POPLACHU)

50
00:03:53,080 --> 00:03:54,240
(STŘÍLBA ZBRANĚ)

51
00:03:54,320 --> 00:03:55,320
WALL-E!

52
00:03:55,920 --> 00:03:57,480
(CHATOVÁNÍ)

53
00:03:57,560 --> 00:03:59,280
(HROZÍ)

54
00:03:59,880 --> 00:04:01,400
(BUŠENÍ NA DVEŘE)

55
00:04:01,480 --> 00:04:02,520
(HOOSHING)

56
00:04:02,600 --> 00:04:03,880
(VYŘÍKÁ)

57
00:04:06,520 --> 00:04:08,920
(VZRUŠENĚ BOTÁŘÍ)

58
00:04:09,000 --> 00:04:10,760
(VZDUCHOVÝ ZÁMEK WHOOSH)

59
00:04:23,360 --> 00:04:24,760
(Syčící)

60
00:04:27,120 --> 00:04:28,160
Ahoj.

61
00:04:33,720 --> 00:04:34,760
(PŘIČENÍ)

62
00:04:36,800 --> 00:04:38,280
(HROZÍ)

63
00:04:38,360 --> 00:04:39,560
AUTOPILOT: Pusťte se.

64
00:04:41,360 --> 00:04:44,640
(VZRUŠENĚ BOTÁŘÍ)

65
00:04:44,720 --> 00:04:46,000
(Bzučení)

66
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
AUTOPILOT: Dost.

67
00:04:52,760 --> 00:04:54,400
(LIDÍ KŘIČÍ)

68
00:04:54,480 --> 00:04:56,720
(mechanické pípání)

69
00:04:59,200 --> 00:05:00,240
(GRUNTS)

70
00:05:00,320 --> 00:05:01,600
co?

71
00:05:01,680 --> 00:05:03,640
(Vyděšené žvatlání)

72
00:05:03,720 --> 00:05:05,360
(křičí)

73
00:05:05,920 --> 00:05:07,720
(VŠICHNI JSOU FUNGOVÁNÍ)

74
00:05:09,440 --> 00:05:10,880
(usmívá se s úlevou)

75
00:05:11,760 --> 00:05:12,840
(Vdechnutí úlevy)

76
00:05:13,520 --> 00:05:14,560
(MOTORY SE ZAPÍNAJÍ)

77
00:05:14,640 --> 00:05:15,680
(SHRIEKS)

78
00:05:16,520 --> 00:05:19,040
(BURN-E SHRIEKING)

79
00:05:27,120 --> 00:05:28,920
(křičí)

80
00:05:36,920 --> 00:05:39,280
(RUMBLING)

81
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
(sténání)

82
00:05:44,160 --> 00:05:45,520
(PÍPÁNÍ)

83
00:05:46,000 --> 00:05:47,120
(VÍŘENÍ)

84
00:05:47,680 --> 00:05:48,960
(ŠTVORENÍ)

85
00:05:52,560 --> 00:05:53,600
Mmm-hmm.

86
00:05:54,160 --> 00:05:55,200
(DÍLY VÝTAHU)

87
00:05:56,520 --> 00:05:57,680
co? Hmm.

88
00:06:01,960 --> 00:06:03,920
Ahoj? Ahoj?

89
00:06:07,920 --> 00:06:09,440
Ahoj?

90
00:06:17,080 --> 00:06:18,800
(PŘÁNÍ)

91
00:06:19,200 --> 00:06:20,480
(POČÍTAČ DRONÍ)

92
00:06:20,560 --> 00:06:22,000
Ahoj! Hej!

93
00:06:22,560 --> 00:06:23,920
(VYŘÍKÁ)

94
00:06:24,000 --> 00:06:25,040
(RASHING)

95
00:06:27,120 --> 00:06:28,160
(SUPPLY-R VYVOLÁVÁ)

96
00:06:28,240 --> 00:06:29,520
(výstřely)

97
00:06:30,440 --> 00:06:31,800
(SCHVÁNÍ SE RADOSTÍ)

98
00:06:34,280 --> 00:06:35,440
POČÍTAČ: Napájení obnoveno.

99
00:06:37,920 --> 00:06:39,080
Hurá!

100
00:06:39,160 --> 00:06:41,640
(ÓDA NA RADOST HRANÍ)

101
00:06:45,400 --> 00:06:47,240
POČÍTAČ: U Spire 7 je nutná oprava.

102
00:06:47,320 --> 00:06:48,360
(sténání)

103
00:07:27,680 --> 00:07:30,800
(Bzučení)

104
00:07:30,880 --> 00:07:32,360
Tam, tam.